Quando un bambino nasce da un percorso di gestazione per altri internazionale, il percorso verso il pieno riconoscimento legale nel Regno Unito è raramente semplice. A differenza di un bambino nato sul territorio nazionale dai propri genitori intenzionali, un bambino nato all'estero tramite una gestante viene alla luce in una giurisdizione con proprie regole in materia di genitorialità, cittadinanza e documentazione. Queste determinazioni straniere non si traducono automaticamente in uno status legale britannico. Comprendere cosa richiedono effettivamente l'Home Office e il Passport Office — e in quale ordine — è essenziale ancora prima di pianificare il viaggio.
Questa guida illustra i requisiti attuali al momento della stesura. Le regole in questo ambito cambiano, e dovresti confermare ogni passaggio con un avvocato specializzato in diritto di famiglia e un consulente per l'immigrazione prima di agire.
Prima di poter registrare tuo figlio o richiedere un passaporto britannico, devi prima stabilire che il bambino abbia il diritto di entrare e soggiornare nel Regno Unito. Questo dipende principalmente dal fatto che il bambino abbia acquisito automaticamente la cittadinanza britannica alla nascita.
Un bambino nato fuori dal Regno Unito può essere cittadino britannico per discendenza se almeno uno dei genitori intenzionali è cittadino britannico non per discendenza. Tuttavia, la GPA aggiunge un livello di complessità: secondo il diritto inglese, la gestante è la madre legale del bambino alla nascita, indipendentemente da qualsiasi legame genetico. Se il partner della gestante ha acconsentito al trattamento, anche lui o lei può essere genitore legale. Ciò significa che la cittadinanza dei genitori intenzionali non può semplicemente trasmettersi come avverrebbe in una nascita convenzionale, finché non viene stabilita la loro genitorialità legale.
Al momento della stesura, l'Home Office sostiene che la cittadinanza per discendenza segue la genitorialità legale, non la sola genitorialità genetica. I genitori intenzionali dovrebbero richiedere una consulenza specialistica su se il proprio figlio abbia diritto alla cittadinanza prima della partenza dal paese di destinazione, poiché le conseguenze di un viaggio senza chiarezza su questo punto possono essere gravi.
Quando la cittadinanza automatica non può essere confermata, il bambino avrà bisogno di un permesso d'ingresso — di fatto, un visto — per entrare nel Regno Unito. L'Home Office prevede un percorso specifico per i bambini nati da GPA all'estero. Al momento della stesura, questo richiede tipicamente che i genitori intenzionali richiedano il permesso d'ingresso per conto del bambino, dimostrando l'accordo di gestazione per altri, il legame genetico (dove esiste) e l'intenzione di richiedere un parental order (ordine di attribuzione della genitorialità) una volta rientrati nel Regno Unito. I tempi di elaborazione e i requisiti documentali variano; i richiedenti dovrebbero consultare la nostra panoramica su come funzionano i programmi di GPA e richiedere una consulenza sull'immigrazione specifica per il proprio paese di destinazione.
La maggior parte dei paesi in cui si pratica la maternità surrogata a titolo oneroso rilascia un atto di nascita che indica i genitori intenzionali, in particolare quando in quella giurisdizione è stato completato un provvedimento giudiziario o un procedimento amministrativo. Questo atto di nascita estero è un documento di partenza necessario, ma non viene accettato dalle autorità britanniche come prova della genitorialità legale britannica.
Se il paese di destinazione rilascia un passaporto per il bambino a nome dei genitori intenzionali, tale passaporto può essere utilizzato per viaggiare verso il Regno Unito con il visto o il permesso d'ingresso appropriato, ma non conferisce la cittadinanza britannica né soddisfa i requisiti di registrazione del Regno Unito.
Le informazioni sui requisiti documentali nelle singole giurisdizioni sono riportate nella nostra pagina dedicata ai paesi di destinazione.
Una volta che il bambino si trova nel Regno Unito, i genitori intenzionali devono registrare la nascita presso l'ufficio di anagrafe competente. Un bambino nato all'estero da genitori britannici può essere registrato presso il General Register Office (GRO), sebbene nella maggior parte dei casi si tratti di un procedimento volontario. La registrazione documenta la nascita a fini ufficiali ma non modifica di per sé la genitorialità legale secondo il diritto inglese.
Quando il bambino è nato in un paese che non è un territorio britannico d'oltremare o una dipendenza della Corona, la nascita viene registrata come nascita estera. Il GRO richiederà l'atto di nascita estero originale, una traduzione certificata se non è in inglese, e documenti di identità di supporto per i genitori intenzionali. Al momento della stesura, il GRO non richiede che sia già stato emesso un parental order prima della registrazione di una nascita estera, ma la registrazione non sostituisce il parental order.
Il parental order è il fondamento del riconoscimento legale della GPA in Inghilterra e Galles. Trasferisce la piena genitorialità legale dalla gestante (e dal suo partner, se applicabile) ai genitori intenzionali, estingue i diritti genitoriali della gestante e crea una nuova iscrizione di nascita britannica per il bambino.
Al momento della stesura, per richiedere un parental order i genitori intenzionali devono:
La domanda viene presentata al Family Court (Tribunale della famiglia). Il tribunale nomina un funzionario del Cafcass o, in alcuni casi, un reporting officer, che indagherà sugli accordi e riferirà al giudice. Qualsiasi pagamento effettuato alla gestante che ecceda le spese ragionevoli deve essere autorizzato retroattivamente dal tribunale; si tratta di una fase consolidata del procedimento, ma non di una mera formalità — il tribunale esaminerà attentamente gli aspetti finanziari.
I dettagli sui costi tipici dei programmi, comprese le spese legali associate ai parental order, sono illustrati nella nostra pagina su costi e finanziamento.
Una volta concesso il parental order, l'His Majesty's Passport Office rilascerà un passaporto britannico per il bambino sulla base della nuova iscrizione di nascita creata dall'ordine. Questo è il percorso più sicuro per ottenere un passaporto britannico per un bambino nato da GPA all'estero.
Quando il parental order non è ancora stato concesso, il Passport Office può prendere in considerazione una domanda basata su prove di cittadinanza per discendenza, ma questa viene valutata caso per caso e non è garantita. I richiedenti dovrebbero prepararsi a fornire l'atto di nascita estero, prove dell'accordo di gestazione per altri, prove genetiche (test del DNA) della genitorialità biologica, e documenti di identità completi per i genitori intenzionali.
Al momento della stesura, le linee guida del Passport Office sui casi di GPA vengono aggiornate periodicamente, e la versione attuale dovrebbe sempre essere consultata direttamente sul sito ufficiale del governo.
Il procedimento del parental order segue regole simili ma non identiche in Scozia e Irlanda del Nord. I genitori intenzionali abitualmente residenti in queste giurisdizioni dovrebbero richiedere consulenza ad avvocati abilitati nella giurisdizione pertinente, poiché i requisiti procedurali e probatori possono differire da quelli previsti in Inghilterra e Galles.
Il processo di registrazione per un bambino nato da GPA internazionale coinvolge più enti, due sistemi legali distinti, e tempistiche difficili da comprimere. Iniziare la preparazione legale con largo anticipo rispetto al viaggio — idealmente prima ancora della firma dell'accordo di gestazione per altri — riduce significativamente il rischio di ritardi che incidono sul benessere del bambino e sulla sicurezza della famiglia.
Il nostro team può aiutarti a coordinare i contatti con avvocati specializzati e consulenti per l'immigrazione come parte di un programma strutturato. Consulta le nostre opzioni di programma per maggiori informazioni su come supportiamo i genitori intenzionali in ogni fase.
Questo articolo è destinato esclusivamente a scopi informativi generali e non costituisce consulenza legale o medica. Le leggi e i requisiti amministrativi cambiano; dovresti richiedere una consulenza a un avvocato qualificato e, se pertinente, a un consulente per l'immigrazione regolamentato prima di intraprendere qualsiasi azione relativa alla tua situazione specifica.