What they mention most: the first call, the matching, what happened when something went wrong, and the day the documents were finally in hand.
Due volte ci avevano detto che i documenti erano a posto, due volte sono tornati indietro. ReproLegal ha ricostruito l'intero fascicolo prima di presentare qualsiasi cosa, ed è passato al primo tentativo. La videochiamata con la nostra gestante è stato il momento in cui ha smesso di sembrare burocrazia.
A decidere è stata la prima chiamata. Abbiamo chiesto che cosa succede se un transfer fallisce e invece di rassicurazioni ci hanno letto il numero della clausola. Da allora è sempre stato così preciso.
Il nostro secondo ciclo non ha funzionato. Nessuno è sparito e nessuno ha addolcito la notizia — la sera stessa ci hanno spiegato che cosa era cambiato e quanto sarebbe costato. Nostra figlia è nata undici mesi dopo.
As a single father I had been turned away by two agencies before anyone would look at my passport. Here that was the first thing they checked, and by the end of the call I knew which two destinations were realistic and which were not.
We are two men and we expected the awkward pause. It never came. What we got instead was a map of which countries would put both our names on the certificate and what our embassy would want afterwards.
The part nobody prepares you for is the month after the birth, waiting on documents in a country you do not know. Sasha called every day, sometimes with nothing new to say. That mattered more than I can explain.