Від батьків, які пройшли шлях до кінця

Двічі нам казали, що документи в порядку, і двічі вони поверталися. ReproLegal перезібрала всю справу до того, як щось подавати, і все пройшло з першого разу. Дзвінок із нашою сурогатною матір'ю був моментом, коли це перестало відчуватися як паперова тяганина.

Вирішив перший дзвінок. Ми запитали, що буде, якщо перенос не вдасться, і замість заспокоєння нам прочитали номер пункту договору. З того часу все було так само конкретно.

Наш другий цикл не вдався. Ніхто не зник і ніхто не підсолоджував — того ж вечора нам пояснили, що змінилося і скільки це коштуватиме. Наша донька народилася через одинадцять місяців.

As a single father I had been turned away by two agencies before anyone would look at my passport. Here that was the first thing they checked, and by the end of the call I knew which two destinations were realistic and which were not.

We are two men and we expected the awkward pause. It never came. What we got instead was a map of which countries would put both our names on the certificate and what our embassy would want afterwards.

The part nobody prepares you for is the month after the birth, waiting on documents in a country you do not know. Sasha called every day, sometimes with nothing new to say. That mattered more than I can explain.