Хто вказаний у свідоцтві про народження: огляд по країнах

Майбутні батьки зазвичай починають з порівняння цін. Досвідчені ж починають з іншого, бо саме свідоцтво про народження читає посольство, а думка посольства — єдина, що має значення того дня, коли ви захочете виїхати.

Три механізми, а не один

У країнах, з якими ми працюємо, юридичне батьківство встановлюється одним із трьох способів, і різниця між ними не є суто формальною.

• Записані від народження. Майбутні батьки одразу зазначені в оригінальному свідоцтві. Жодних додаткових дій у країні не потрібно.
• Ухвала суду до народження (pre-birth order). Суд підтверджує батьківство ще до народження дитини, і свідоцтво видається вже відповідно до цього рішення.
• Процедура після народження. Свідоцтво спочатку видається в загальному порядку, а потім виправляється або переоформлюється за рішенням суду.

Саме на третьому механізмі найчастіше зсуваються терміни, бо графік роботи суду — це те, що агенція не контролює.

А потім рішення ухвалює ваша власна країна

Іноземне свідоцтво про народження не визнається вдома автоматично. Загалом громадяни різних країн потрапляють в одну з трьох груп: ті, для кого визнання відбувається в адміністративному порядку, ті, кому потрібне рішення суду, і ті, для кого сурогатне материнство взагалі не визнається на національному рівні, і потрібна окрема процедура.

Запитайте будь-яку агенцію, який із цих трьох варіантів стосується саме вашого паспорта. Якщо відповідь розмита — це вже й є відповідь.

Що варто мати письмово ще до підписання договору

1. Який механізм застосовується в конкретній країні та на якій законодавчій чи судовій підставі він діє.
2. Що саме буде зазначено у свідоцтві — в оригіналі мовою країни та в перекладі.
3. Покроковий порядок виїзду для громадян вашої країни із зазначенням органу, що видає документи на кожному етапі.
4. Що відбувається — з клінічної та фінансової точки зору — якщо на якомусь етапі отримано відмову.

Наш підбір країн показує обидва критерії одразу — і придатність країни для програми, і те, що ще потрібно зробити вдома. А якщо ви хочете перевірити це саме для вашого випадку, для цього і потрібен перший дзвінок.

Читайте також

• Свідоцтва про народження при сурогатному материнстві: ФРН, Франція, Італія
• Ордери на батьківство до народження: у яких штатах США діють
• Закони про сурогатне материнство: Мексика, Колумбія, Канада