Wenn ein Kind im Rahmen einer Leihmutterschaft im Ausland zur Welt kommt, weist die im Zielland ausgestellte Geburtsurkunde in der Regel die Wunscheltern aus. Mit diesem Dokument nach Hause zurückzukehren, ist jedoch nur der erste Schritt. Die entscheidende Frage ist, ob das Heimatland der Wunscheltern dieses Dokument akzeptiert, die Angaben zum Kind in das eigene Personenstandsregister übernimmt und – vor allem – das darin festgehaltene Eltern-Kind-Verhältnis anerkennt.
Für Familien mit Wohnsitz in Deutschland, Frankreich oder Italien hat diese Frage besonderes Gewicht. Alle drei Länder verbieten kommerzielle Leihmutterschaft im eigenen Land und verfügen, Stand der Abfassung dieses Artikels, über Rechtsrahmen, die eine automatische Anerkennung ausländischer Geburtsurkunden aus Leihmutterschaftsvereinbarungen erschweren oder ihr aktiv entgegenstehen. Die Situation ist in jedem Land unterschiedlich, und das Tempo der Veränderungen – durch Gerichtsentscheidungen und sich wandelnde Verwaltungspraxis – bedeutet, dass Informationen, die vor zwei Jahren noch zutrafen, inzwischen überholt sein können.
Die nachfolgenden Angaben beschreiben die allgemeine Lage zum Zeitpunkt der Abfassung dieses Artikels. Sie stellen keine Rechtsberatung dar. Familien sollten ihre Situation vor einer Reise oder verbindlichen Entscheidungen mit qualifizierten örtlichen Rechtsberatern abklären.
Deutschland verbietet Leihmutterschaft nach dem Embryonenschutzgesetz von 1990 und dem Adoptionsvermittlungsgesetz. Infolgedessen sind deutsche Standesämter im Allgemeinen zurückhaltend, ausländische Geburtsurkunden aus Leihmutterschaft ohne genaue Prüfung einzutragen. Der Standesbeamte hat einen Ermessensspielraum, die Eintragung zu verweigern, wenn die zugrunde liegende Vereinbarung als mit dem deutschen ordre public unvereinbar angesehen wird.
Deutsche Gerichte haben eine vorsichtige, aber nicht vollständig ablehnende Haltung eingenommen. Der Bundesgerichtshof hat in mehreren Fällen entschieden, dass die Anerkennung von den konkreten Umständen abhängt: der genetischen Verbindung zwischen dem Wunschelternteil und dem Kind, der Situation der Leihmutter und der Frage, ob die ausländische Entscheidung von einem Gericht oder einer Verwaltungsbehörde getroffen wurde. Stand der Abfassung dieses Artikels wird eine ausländische gerichtliche Entscheidung zur Feststellung der Elternschaft in der Regel günstiger behandelt als eine Geburtsurkunde, die rein im Verwaltungsverfahren ausgestellt wurde.
Sofern mindestens ein Wunschelternteil eine genetische Verbindung zum Kind hat, wurde die Anerkennung in einigen Fällen gewährt, dies ist jedoch nicht garantiert. Gleichgeschlechtliche Paare und Personen ohne genetische Verbindung stehen vor zusätzlichen verfahrensrechtlichen Schwierigkeiten. Der nicht genetisch verwandte Wunschelternteil muss in der Regel eine Stiefkindadoption durchführen – ein Verfahren, das erheblich Zeit in Anspruch nehmen kann und dem gerichtlichen Ermessen unterliegt.
Frankreich verbietet Leihmutterschaft im Rahmen des Code civil, der Leihmutterschaftsvereinbarungen für nichtig erklärt. Über viele Jahre lehnten die französischen Behörden es ab, ausländische Geburtsurkunden aus Leihmutterschaftsvereinbarungen in das französische Personenstandsregister zu übertragen (transcription), mit der Begründung, dass dies eine verbotene Praxis legitimieren würde.
Zwei richtungsweisende Urteile des Europäischen Gerichtshofs für Menschenrechte – Mennesson gegen Frankreich und Labassée gegen Frankreich, beide aus dem Jahr 2014 – stellten fest, dass die vollständige Weigerung Frankreichs, überhaupt eine elterliche Verbindung anzuerkennen, das Recht der Kinder auf Achtung ihres Privatlebens nach Artikel 8 der Europäischen Menschenrechtskonvention verletzt. Der Gerichtshof betonte die Identität des Kindes und die Bedeutung der Rechtssicherheit hinsichtlich der Elternschaft.
Im Anschluss an diese Entscheidungen und die spätere Rechtsprechung des französischen Kassationsgerichtshofs (Cour de cassation) bewegte sich Frankreich hin zu einer Position, in der – Stand der Abfassung dieses Artikels – die Geburtsurkunde des genetischen Vaters grundsätzlich in das französische Personenstandsregister übertragen werden kann. Die Lage für die Wunschmutter beziehungsweise für den nicht genetisch verwandten Elternteil bleibt komplexer. Ein nicht genetisch verwandter Wunschelternteil muss möglicherweise eine Adoption durchführen, und französische Gerichte haben je nach Sachlage eine unterschiedliche Bereitschaft gezeigt, solche Entscheidungen zu erlassen.
Italien weist von den drei hier besprochenen Ländern die restriktivste Rechtslage auf. Leihmutterschaft ist seit dem Gesetz Nr. 40 von 2004 verboten. Im Oktober 2023 hat Italien die Reichweite seines innerstaatlichen Verbots durch ein Gesetz weiter ausgedehnt – Stand der Abfassung dieses Artikels –, wonach es für italienische Staatsbürger eine Straftat darstellt, im Ausland eine Leihmutterschaft in Anspruch zu nehmen, selbst in Ländern, in denen dies rechtmäßig ist. Diese Maßnahme, die teilweise als Bestimmung zur „universellen Zuständigkeit" bezeichnet wird, stellt eine erhebliche Verschärfung dar und ist Gegenstand anhaltender rechtlicher Debatten hinsichtlich ihrer Durchsetzbarkeit und Vereinbarkeit mit europäischem Recht.
Italienische Standesämter haben es in der Praxis abgelehnt, ausländische Geburtsurkunden einzutragen, die eine Geburt durch Leihmutterschaft dokumentieren, mit Verweis auf den ordre public. Der italienische Kassationsgerichtshof (Corte di Cassazione) entschied 2022, dass eine automatische Anerkennung einer ausländischen Geburtsurkunde, die zwei Wunscheltern aus einer Leihmutterschaftsvereinbarung ausweist, nicht zulässig ist, und dass nur eine Adoption nach italienischem Recht ein rechtliches Verhältnis zwischen einem nicht genetisch verwandten Elternteil und einem durch Leihmutterschaft geborenen Kind begründen kann. Dieses Urteil schafft besondere Schwierigkeiten für gleichgeschlechtliche männliche Paare, bei denen keiner der beiden Elternteile ohne eine innerstaatliche Adoption als rechtlicher Elternteil anerkannt werden kann – eine Adoption, die das italienische Recht für gleichgeschlechtliche Paare Stand der Abfassung dieses Artikels nicht ohne Weiteres zulässt.
Bestimmte Faktoren sind für alle drei Rechtsordnungen relevant und verdienen besondere Beachtung für jede Familie, die eine internationale Leihmutterschaftsvereinbarung plant.
Die europäische Menschenrechtsrechtsprechung geht durchgängig davon aus, dass – unabhängig von der Haltung eines Staates zur Leihmutterschaftsvereinbarung selbst – das Recht des Kindes auf Anerkennung seines Familienlebens und seiner Identität ernst genommen werden muss. Dieser Grundsatz war die Basis, auf der Gerichte in allen drei Ländern sich in unterschiedlichem Maße auf eine Anerkennung hinbewegt haben – auch dort, wo die zugrunde liegende Vereinbarung im eigenen Land weiterhin verboten ist.
Die rechtliche Belastbarkeit der im Zielland ausgestellten Entscheidung zur Elternschaft oder Geburtsurkunde beeinflusst, wie diese nach der Rückkehr behandelt wird. Ein Zielland mit einem etablierten gerichtlichen Verfahren zur Feststellung der Elternschaft – das das Wohl aller Beteiligten berücksichtigt und einen formellen gerichtlichen Nachweis schafft – wird in der Regel Dokumente hervorbringen, die von europäischen Gerichten als überzeugender eingestuft werden. Einen ausführlichen Vergleich der Rechtsrahmen verschiedener Zielländer finden Sie auf unserer Länderseite.
In allen drei Ländern besteht eine praktische Lücke zwischen der Geburt des Kindes und dem Zeitpunkt, an dem der rechtliche Status des Kindes im Heimatland vollständig geklärt ist. Familien sollten diese Phase sorgfältig planen. Reisedokumente, Notpässe und der Staatsangehörigkeitsstatus des Kindes in der Zwischenzeit sind Fragen, die im Voraus sowohl mit Rechtsberatern im Zielland als auch im Heimatland geklärt werden sollten. Unser Leitfaden zum Ablauf beschreibt die allgemeine Abfolge der Schritte vom Matching bis zur Rückkehr nach Hause.
Gerichtsverfahren in Deutschland, Frankreich oder Italien zur Feststellung oder Bestätigung der Elternschaft – oder zum Abschluss einer Adoption – verursachen bei jedem Programm zusätzliche Kosten. Diese Kosten variieren und hängen von der Anzahl der erforderlichen Gerichtsanträge, den Honoraren der Rechtsvertretung und der Dauer des Verfahrens ab. Ein typischer Rahmen für rechtliche Arbeiten nach der Rückkehr in einer dieser Rechtsordnungen liegt zwischen mehreren Tausend und mehreren Zehntausend Euro, wobei Werte an beiden Enden dieser Spanne möglich sind. Einen umfassenderen Überblick zur Kostenplanung finden Sie auf unserer Kostenseite.
Die Rechtslage in allen drei Ländern unterliegt fortlaufenden Änderungen durch neue Gesetze, Gerichtsentscheidungen und sich wandelnde Verwaltungspraxis. Familien wird dringend empfohlen, sich vor jeder Entscheidung aktuelle, für die jeweilige Rechtsordnung spezifische Rechtsberatung einzuholen. Weitere Programminformationen finden Sie auf unserer Programmseite und in unseren häufig gestellten Fragen.
Dieser Artikel dient ausschließlich allgemeinen Informationszwecken. Er stellt keine Rechts- oder medizinische Beratung dar. ReproLegal ist eine koordinierende Agentur, keine Anwaltskanzlei oder medizinische Praxis. Sie sollten vor jeder Handlung unabhängige Rechtsberatung durch einen qualifizierten Rechtsanwalt oder Rechtsberater in jeder betroffenen Rechtsordnung einholen.